No había escrito desde mi ascenso al Cayambe, las emociones que me trajo mi última salida en alta altura me dieron ganas de compartirlas con ustedes. Dudé mucho antes de embarcarme solo en esta expedición, escalar solo, de noche, no está sin riesgos, sobre todo cuando no se conoce el volcán al que se estáLire la suite « El Iztaccíhuatl »
Archives de l’auteur : Lucas
L’iztaccíhuatl, la Rodilla
Je n’avais pas écris depuis mon ascension du Cayambe, les émotions que m’ont apporté ma dernière ascension m’ont donné l’envie de vous les partager. J’ai longuement hésité avant de me lancer seul dans cette expédition, grimper seul, de nuit, n’est pas sans risque, surtout lorsqu’on ne connaît pas le volcan auquel on s’attaque. Pourtant, leLire la suite « L’iztaccíhuatl, la Rodilla »
Mi ascenso al Cayambe
El sábado 14 de mayo de 2022, la noche que se avecinaba prometía ser dura, iba a aventurarme en lo desconocido para la que fue la expedición más difícil que he intenté hasta hoy… El volcán Cayambe, la tercera cumbre más alta del Ecuador, que culmina a 5790m sobre el nivel del mar, conocido porLire la suite « Mi ascenso al Cayambe »
Mon ascension du Cayambe
Le samedi 14 mai 2022, la nuit qui arrivait promettait d’être dure, j’allais m’aventurer dans l’inconnu pour ce qui fut l’expédition la plus difficile que j’ai mené jusqu’ici… Le volcan Cayambe, le troisième sommet le plus haut d’Equateur, culminant à 5790m d’altitude, connu pour sa difficulté technique, réputé plus difficile que le Cotopaxi pourtant plusLire la suite « Mon ascension du Cayambe »
Retour en Equateur
Après presque trois ans, je suis de retour en Equateur. Je suis ici pour mes études, mais j’y ai d’autres projets. Même si j’ai hâte de débuter les cours, il y a surtout un objectif qu’il me reste à atteindre, je me le suis promis avant mon départ, pour ce qui sera très certainement l’expéditionLire la suite « Retour en Equateur »
Trois semaine en Europe, la Croatie
Après quelques jours en Slovénie, nous continuons notre voyage en Croatie, non seulement vers un autre pays mais aussi vers un autre climat, d’autres paysages, un autre peuple et d’autres plans. J’ai passé la frontière et Sylvinho a terminé la route, à peine arrivé à l’appartement où nous nous sommes assis pour apprécier quelques Corona,Lire la suite « Trois semaine en Europe, la Croatie »
Three weeks in Europe, Croatia
After a few days in Slovenia, we continued our journey to Croatia, not only to another country but also to another climate, other landscapes, other people and other plans. I crossed the border and Sylvinho finished the way, just got to the apartment where we sat enjoying a few Corona, although it was night, theLire la suite « Three weeks in Europe, Croatia »
Trois semaines en Europe, l’Italie
Trois jours en Croatie et on avait déjà assez vu la mer, il était temps pour nous de retourner dans la montagne, en Italie, il y a un endroit parfait pour ça. Lorsque Sylvinho et moi planifions le voyage, je me souviens avoir dit que rien ne pourrait m’empêcher de découvrir les célèbres Dolomites. LaLire la suite « Trois semaines en Europe, l’Italie »
Three weeks in Europe, Italy
Three days in Croatia but we had seen enough of the sea, it was time to go around the mountain, in Italy, there is a perfect place for that. When Sylvinho and I were planning the trip, I remember saying that nothing could prevent me from seeing the famous Dolomiti. The road was cool, kilometerLire la suite « Three weeks in Europe, Italy »
En Indonesia, Bali
Ese viaje fue el primer viaje que hicimos todos nosotros al continente asiático, eligimos Bali por el clima favorable en agosto. En el sudeste de Asia hay algo auténtico que a mí me llamaba mucho la atención. Llegamos a mediodía al aeropuerto de Denpasar, fue difícil de encontrar el coche que reservamos antes de ir,Lire la suite « En Indonesia, Bali »
Le tour du Mont Blanc (TMB)
Après deux semaines de voyage à travers quelques pays européens, Sylvinho et moi devions retrouver Ludo et Matthias aux houches, une ville des Alpes où nous devions commencer une aventure une fois de plus difficile. La veille, nous étions occupés à remplir nos sacs à dos de tout le matériel qui nous paraissait utile, deLire la suite « Le tour du Mont Blanc (TMB) »
The Mont Blanc trail
After two weeks traveling through some countries in Europe, Sylvinho and I had to encounter Ludo and Matthias in Les houches, a city in the Alps where we had to start an adventure that would be once again hard. The day before we were busy filling our backpacks with all the material that seemed usefulLire la suite « The Mont Blanc trail »
Dans le sud du Pérou
De temps en temps, je repense à notre voyage en Amérique du Sud qui a commencé au Pérou et je suis nostalgique des moments que j’y ai passés, comme chaque voyage que j’ai fait. Ce jour-là, alors que nous étions en route pour l’aéroport, nous savions déjà qu’il était temps de vivre une autre aventure.Lire la suite « Dans le sud du Pérou »
In the southern Perú
Sometimes, I think of our trip in South America that started in Peru and longing for the moments I spent there, as every trip I did. That day when we were on the way to the airport we already knew that it was time to live another adventure. After a long flight, we got toLire la suite « In the southern Perú »
Dix-huit jours en Equateur
La première ville: Guayaquil, une ville où il est évident que les États-Unis y sont très présents, non seulement pour les voitures américaines (chevrolet, ford …) mais aussi pour la monnaie qui est le dollar, en ce qui concerne les rues, les taxis sont jaunes, les routes sont larges et ses lignes au milieu sontLire la suite « Dix-huit jours en Equateur »
Dieciocho días en Ecuador
El 4 de agosto, Sylvidinho y yo partimos de Perú hasta Ecuador, de Cusco hasta Guayaquil con escala en Lima. Teníamos dieciocho días para descubrir el país. La primera ciudad : Guayaquil, una ciudad donde es obvio que Estados Unidos está muy presente, no sólo por los coches americanos (chevrolet, ford…) sino también por la monedaLire la suite « Dieciocho días en Ecuador »
Santiago, Cape Verde
At the end of December, Sylvinho and I planned our first trip to Africa, on an archipelago called Cape Verde, in my case, I traveled with only a five liters bag… Before going there we had to make a stop in Lisbone, Portugal. We only stayed there for two days, so we capitalised on theLire la suite « Santiago, Cape Verde »
Santiago, Cabo Verde
Al fin de diciembre, Sylvinho y yo salimos para nuestro primer país africano, una isla que se llama Cabo Verde, en mi caso, sólo viajé con una mochilata de cinco litros… Pero antes estuvimos dos días en Lisboa, Portugal, nuestro paso en Lisboa fue corto, sólo paseamos por la ciudad en monopatín eléctrico, muy chevereLire la suite « Santiago, Cabo Verde »
In Indonesia, Bali
This trip was the first time for us all that we were going to the Asian continent, we chose Bali for its climate in august. In Southeast Asia there was something authentic that attracted me. Aproximately at noon, we got to the Denpasar airport, it was hard to find the car we booked before goingLire la suite « In Indonesia, Bali »
Any request ?
Podcast con Gis Rodrios
Hispanófilos/Hispanófilas, quizás ya me conocen por mis artículos o no, pero hoy quería propononerles un contenido más oríginal y distinto de lo que suelo compartir. Hace mucho tiempo, conocí a una amiga, a una compañera de idiomas que me ayuda un montón a progresar con el español. Cuando ella empezó a darse a conocer conLire la suite « Podcast con Gis Rodrios »
Tres semanas en Europa, Italia
tres días en Croatia pero ya habíamos visto suficiente el mar, estaba el momento de darle la vuelta a la montaña, en Italia, hay un lugar perfecto para eso. Cuando Sylvinho y yo planeabamos el viaje, me acuerdo haberlo dicho que nada podría impedirme ver los famosos Dolomiti. El camino era chido, kilómetro a kilómetroLire la suite « Tres semanas en Europa, Italia »
Tres semanas en Europa, Croatia
Tras de unos días en Slovenia, seguimos nuestro viaje hacia Croatia, no solo hacia un otro país sino también un otro clima, otros paisajes, otra gente y otros planes. Pasé la frontera y Sylvinho acabó el camino, apenas llegado al apartamento que nos sentamos para disfrutar unas Coronas, aunque era la noche, el clima seguíaLire la suite « Tres semanas en Europa, Croatia »
Tres semanas en Europa, Slovenia
Un recorrido de coche es hecho de muchas horas manejando, manejando de la montaña nevada hasta la selva, los desiertos, la ciudades. Un recorrido de coche es hecho de muchas horas mirando los paisajes, tan distintos los unos de los otros, hablando de las próximas cosas que ver, que hacer. Un recorrido de coche esLire la suite « Tres semanas en Europa, Slovenia »
Tres semanas en Europa, Austria
Este año, a causa de una pandemía, nuestros planes, nuestras vidas se han puesto en pausa, pero no lamento porque he aprovechado ese periodo para empezar contando mis aventuras, a expresarme, y por introvertido que sea, mis sentimientos han empezado a salir, palabra a palabra, artículo a artículo, día a día… Este año, mis viajesLire la suite « Tres semanas en Europa, Austria »
El recorrido del Mont Blanc
Tras dos semanas viajando por algunos países de Europa, Sylvinho y yo teníamos que encontrar a Ludo y Matthias en Les houches, una ciudad en los Alpes en donde debíamos empezar una aventura que se anunciaba una vez más difícil. El día anterior estabamos ocupados llenando nuestras mochilas con todo el material que nos parecíaLire la suite « El recorrido del Mont Blanc »
En el sur de Perú
De vez en cuando, yo pienso en nuestro viaje en América del Sur que empezó en Perú y añorando los momentos que pasé ahí, como en cada viaje que hice. Ese día cuando estabamos en el camino para acudir al aeropuerto ya sabíamos que era el momento de vivir otra aventura. Después de un largoLire la suite « En el sur de Perú »
Santiago, Cap Vert
Fin décembre, Sylvinho et moi sommes partis pour notre premier pays africain, une île appelée Cap-Vert, en ce qui me concerne je n’ai voyagé qu’avec un petit sac à dos de cinq litres… mais avant on s’est arrêtés à Lisbonne, Portugal pour deux jours, deux jours à Lisbonne fût court, on a découvert la villeLire la suite « Santiago, Cap Vert »
En Indonésie, Bali
Ce voyage fût une première pour nous tous sur le continent asiatique, on a choisi Bali pour son climat en août. En Asie du Sud-Est, il y avait quelque chose d’authentique qui m’attirait. On est arrivés à l’aéroport de Denpasar vers midi, Ça a été difficile de trouver la voiture que l’on avait réservé avantLire la suite « En Indonésie, Bali »
Eighteen days in Ecuador
On august the 4th, Sylvidinho and I left Perú for Ecuador, from Cusco to Guyaquil with a stopover in Lima, We had eighteen days to discover the country. The first place: Guayaquil, a city where the influence of the United States is obviously very present, not only by their having a lot American cars (Chevrolet,Lire la suite « Eighteen days in Ecuador »
Black ace adventures 